Lisse | Дата: Воскресенье, 08.11.2009, 17:37 | Сообщение # 1 |
Почти родной
Группа: Модераторы
Сообщений: 167
Статус: Offline
| Обсуждаем творчество Натальи Трубецкой
Спорит либо дурак, либо подлец. Первый - не знает, а спорит, второй знает, но спорит. (Геральт из Ривии, ведьмак)
|
|
| |
МиссисХолмс | Дата: Пятница, 13.11.2009, 19:55 | Сообщение # 2 |
Заглядывающий на огонек
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Чудесная статья! Я раньше даже и не задумывалась, кто такой Карабас Барабас и откуда он. Просто абстрактный злодей. Спасибо за работу)))
|
|
| |
marat-t | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 23:16 | Сообщение # 3 |
Пробующий силы
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Интересная версия, у меня сразу возникло подозрение о тюркском происхождении слова, но тюркские народы можно поискать и по-ближе. По-татарски "карыйбез" в переводе значит "увидим", а "барабыз" - значит "пойдем". Так что Карабас-Барабас, это Увидим-Пойдем, возможно это была чья-то излюбленная поговорка.
|
|
| |